谒金门 其一 愁尤侗 · 明末清初奈何许。 欲说近来愁绪。 愁到依然无一语。 罗衫几点雨。 旧事子规催去。 新恨鹧鸪留住。 梦逐东风无歇处。 飘零随柳絮。 ♥ 0白话文译文又能怎么办呢？想说说近来心中的愁绪。可愁到深处，依然一句话也说不出。罗衫上沾着几点雨滴。往事被杜鹃声声催着远去，新添的怨恨却被鹧鸪啼叫留住。梦境追逐着东风，没有停歇的地方，只能像柳絮一样飘零无依。