赴新喻

李梦阳 ·

露树且乌啼,孤舟晨向西。 萧滩千百转,昏暮到罗溪。 古驿屯云密,平沙没日低。 扬帆更前去,月夜不须迷。

白话文译文

露水沾湿的树上乌鸦正在啼叫,一叶孤舟在清晨向西行驶。萧滩的河道曲折千百转,直到黄昏才到达罗溪。古老的驿站被浓密的云雾笼罩,平坦的沙洲上夕阳低垂。扬起船帆继续向前行去,月夜下不会迷失方向。