六月九日夜步月至朝真观陆游 · 宋朝斗真人有旧祠，追凉老子曳筇枝。 从来步月难为客，此夕听琴合有诗。 竹院沉沉闻漏永，玉绳耿耿看星移。 慇勤更作重来约，迨及冰轮未缺时。 ♥ 0白话文译文朝真观里供奉着朝斗真人的旧祠，夏夜乘凉，我拄着竹杖漫步至此。独行赏月本易生客居之愁，今夜琴声中却催生诗意。竹林庭院里滴漏声悠长沉静，凝望银河畔星光缓缓偏移。殷勤与道长相约再度来访，要赶在皎洁圆月未缺之时。