徐戢斋君侯寿日未能躬祝追忆昨月扁舟奉晤于双塔松桥之间作诗奉寄

陈恭尹 · 明末清初

岭南梅放独先春,每见梅花是寿辰。 堂上未能称绿酒,塔边长记奉朱轮。 重重茇树仁声远,处处舆梁惠政新。 幸傍乐郊存隙地,扁舟终拟作渔人。

白话文译文

岭南的梅花独自早早绽放,预示着春天的到来,每次看到梅花就想起您的寿辰。我未能亲自在堂上为您敬酒祝寿,但总记得在塔边曾为您送行。您所到之处,政绩卓著,仁德之声传扬远方,处处桥梁道路都因您而焕然一新。我有幸靠近这乐土,尚有一块空地,终究打算驾着小船,做个渔夫。