四花四首 芙蓉

李纲 ·

浥露披风浩莫收,嫣然秀色照清秋。 佳人日暮来何处,翠袖红妆相对愁。 叶卷须虬朵朵圆,化工如解刻雕然。 金灯玉柱归天上,何事生来小槛前。 但见风来摇翠尾,那知露下濯红英。 色空须信元同体,谁把丹青与染成。 花蕊成冠巧学鸡,刻雕谁谓染胭脂。 晓来得雨犹鲜好,却似昂然欲斗时。

白话文译文

沾湿露水随风舒展无边无际,秀丽容颜映照清秋。暮色中佳人从何处而来?翠袖红妆相对默默含愁。叶片卷曲根须盘绕朵朵浑圆,造化之手宛如懂得精雕细琢。本应是银河岸边的金灯玉柱,为何降临在这小小栏杆前? 只见清风拂过摇曳青翠枝梢,哪知夜露正浸润红色花瓣。色与空原本同为一体,是谁挥洒丹青染就这斑斓? 花蕊攒聚成冠巧学雄鸡模样,谁说这天然雕琢需借胭脂? 晨光里经雨洗愈显鲜妍,恰似昂首挺胸将要搏斗之时。