读方侨山人集二绝

胡应麟 ·

廿载寒溪曳短筇,何人携酒日相从。 林中偶遇飞觞客,把臂无劳觅仲容。 尚记蝉声过别枝,韶卿亦与谢翱期。 流风莫叹诸方尽,五字重吟铁马诗。

白话文译文

二十年来,我在寒冷的溪边拄着短杖独行,有谁曾带着酒日日与我相伴?树林中偶然遇到一位举杯畅饮的客人,握住手臂,不必再费力去寻觅仲容那样的知己。还记得蝉声从别的树枝间传来,韶卿也曾与谢翱相约同游。莫要叹息流风余韵在各处都已消散,重新吟诵起那五言诗,如同铁马之声回荡。