送陈宪使淮上兵备
世径转蓬勤，清秋袂一分。
揽绥霜日肃，前路鼓笳闻。
诛卯元兼武，出师非乏文。
渤光摇组练，淮色变风云。
阵偃龙蛇互，威行虎豹群。
檄须陈记室，客有孟参军。
校猎归常月，投壶醉每曛。
椎牛将士饱，卖剑妇男耘。
河伯黄楼压，芒砀赤气殷。
徐人信慄悍，楚壤郁氤氲。
诸盗山东起，长驱宇内焚。
斯邦实兀兀，朝论日纷纷。
挽漕初疑阻，提兵竟策勋。
疮痍鉴不远，喉胁仗须君。
鸮击豺狼伏，春敷草木薰。
异时功业地，壖海接江濆。
白话文译文
世间道路如同飘转的蓬草般奔波不停，在这清秋时节你我分别，衣袖一挥。你执辔远行，霜日肃杀，前方路上已传来战鼓与胡笳之声。讨伐叛逆本就需要武力，但出师也并非缺乏文韬。渤海波光摇动着洁白的战袍，淮河之色也随之风云变幻。军阵如龙蛇交错，威势震慑虎豹般的敌群。檄文需请陈琳那样的书记官来写，幕客中有孟嘉那样的参军相助。打猎归来常伴月光，投壶饮酒每每醉至黄昏。杀牛让将士饱餐，卖掉刀剑后男女百姓开始耕耘。河伯被黄楼镇压，芒砀山笼罩着赤色云气。徐州百姓确实剽悍，楚地气氛郁结弥漫。各路盗贼从山东起事，长驱直入焚烧天下。这个地方确实岌岌可危，朝廷议论纷纷。起初担心漕运受阻，而你提兵出战终建奇功。战乱的创伤鉴戒不远，这咽喉要害之地就仰仗你了。鸷鸟出击豺狼伏诛，春风吹拂草木芬芳。将来建功立业之处，便是沿海连着江畔的广阔土地。