用韵送任以道入四川总领幕府二首
铜梁天汉一轺新,红芰清波去及辰。
顾我索居谁为友,与君难别岂关亲。
飞书上陇催庚癸,闭息匡床候子寅。
出处虽殊心事一,濂溪风月舞雩春。
软红尘里不争新,蠹简香中却竞辰。
邺架孔堂深贮腹,鲍篇陈檄妙看亲。
刍粮轧轧虚旁午,岁月悠悠老秩寅。
曷日阴山行汉马,大挥椽笔布王春。
白话文译文
其一 铜梁山与银汉间迎来崭新车驾, 红菱与清波伴你准时奔赴辰时。 看我独居在此可有谁为知己? 与你难舍难分何止因为亲缘。 快马传书陇上催办军需粮草, 静卧匡床等待子寅时辰流转。 仕途隐退虽不同却心意相通, 一如濂溪风月里舞雩台畔春。其二 不争浮华于软红尘土之中, 却在书香蠹简里竞逐光阴。 邺架孔庙藏书深藏于胸腹, 鲍照诗篇陈琳檄文妙契相亲。 粮车轧轧虚耗着繁忙公务, 岁月悠悠催老了寅年秩官。 何日能驱汉马踏阴山而行, 挥洒椽笔布告大宋的春晖?