杨花曲
宫莺百啭花房委，燕子日长三月尾。
玳瑁钩帘后阁空，残丝拂度银塘水。
白袷春衫侠少年，旌旗别恨相萦牵。
卢家小娘不闭户，低回交舞妆台前。
软风吹香娇脉脉，西园坞径东园陌。
云踪雨迹杳难凭，青年误杀金钗客。
白话文译文
宫苑黄莺在花间百转啼鸣，落花已渐凋残， 燕语呢喃日色渐长，正是三月暮春时节。玳瑁帘钩空悬，后阁寂静无人， 几缕游丝拂过，摇曳着倒映银光的池面。身着白衫的翩翩少年，怀揣着春日的侠气， 离愁别绪如旌旗缠绕心头，挥之不去。卢家少女未曾掩上门户， 在妆台前徘徊起舞，衣袂翩跹。柔风轻送花香，娇柔情意脉脉流淌， 西园小径连着东园路径，处处留下足迹。云雨踪迹渺远难寻，往事如烟不可凭依， 这大好春光啊，偏偏耽误了那簪着金钗的如花年华。