破阵子金庸 · 当代千里茫茫若梦,双眸粲粲如星。 塞上牛羊空许约,烛畔鬓云有旧盟。 莽苍踏雪行。 赤手屠熊搏虎,金戈扫荡鏖兵。 草木残生颅铸铁,虫豸凝寒掌作冰。 挥洒缚豪英。 ♥ 0白话文译文千里茫茫的大地,迷离得如同梦境;双眼明亮闪烁,就像天上的星星。塞上曾许下的牛羊相伴的诺言,早已落空;烛火旁鬓发如云,还记着旧日的盟誓。苍茫的原野上,踏着积雪独自前行。赤手空拳,能屠熊搏虎;手持金戈,横扫千军激战沙场。草木凋残,生灵涂炭,头颅坚硬如铁铸;寒虫凝结,手掌冰冷似寒冰。纵情挥洒,将天下英雄豪杰尽数缚于掌中。