观友人所藏佛牙

耶律铸 ·

竺朝大夫哀群灵,出自大教拔幽沈。 汉明梦兆颇神异,具书梵释来千岑。 翕然风誉耸华夏,宝方精像辉云林。 传闻遗骨未灰朽,流散诸国磨古今。 朅来偶得见一齿,照座灿烂如璆琳。 当时左右广长舌,咀嚼风雷兴潮音。 烟如珠珞吐光怪,洗我旷劫尘埃襟。 目瞻顶礼固其事,岂必窣堵埋千寻。 凭君韫椟善持护,为绝阴怪窥窬心。

白话文译文

天竺的官员哀悯众生灵,从佛教中拔救沉沦的灵魂。汉明帝梦中的征兆神奇异常,记载着佛经从遥远的印度传来。声誉一致耸动华夏大地,佛国精美的佛像光辉照耀山林。传闻佛祖遗骨未曾朽坏,流散各国历经古今岁月。近来偶然得见一颗佛牙,照耀座席灿烂如美玉生辉。当年佛祖广长舌相左右说法,仿佛咀嚼风雷掀起潮音澎湃。烟雾如珠串般吐露奇光异彩,涤净我漫长劫数的尘世襟怀。亲眼瞻仰虔诚叩拜本属应当,何必深埋于千寻高塔之下。请您将它珍藏匣中善加护持,为断绝邪魔阴怪窥探的野心。