直夜

杨亿 ·

缭垣峣阙庆云深,画烛熏炉对拥衾。 三殿夜签传漏箭,九秋霜籁入风琴。 阶前槁叶惊寒雨,天际孤鸿答迥砧。 欹枕便成鱼鸟梦,岂知名路有机心。

白话文译文

缭绕宫墙的祥云依偎着高耸楼阙,画烛与熏炉的暖光默默相对锦衾。三殿更漏的滴答声穿透夜签,九秋霜天里的风声如琴弦低吟。石阶前枯叶突然惊飞于寒雨,天际孤雁鸣叫应和着远处的砧音。斜倚枕畔便坠入鱼游鸟飞的自在梦境,怎知名利路上布满了算计的机心。