腊月六日雪 其一

黄廷用 ·

邦人不见雪,三十有三年。 地拆炎方异,天垂瑞泽偏。 檐前堆不树,海上寂无烟。 稚子欢岐路,渔翁泊钓船。

白话文译文

当地百姓已经三十三年没见过雪了。土地干裂,南方气候异常,上天偏偏降下这场瑞雪。屋檐前积雪堆积,树上却不见雪痕;海面上寂静无声,不见炊烟。孩子们在岔路上欢闹,渔翁停泊了钓船。