艾都阃见过不值

胡应麟 · 明

飞花长日掩柴关，小队俄来曲巷间。 上客已惊题凤去，元戎谁共射雕还。 青天画甲严城迥，明月牙旗大海閒。 闻道漠南诸将在，几人名姓动阴山。

白话文译文

飞花纷纷，终日掩蔽着简陋的柴门，一队人马忽然间出现在曲折的巷子里。尊贵的客人已经像题写“凤”字一样离去，令我惊讶，主帅大人又和谁一同射雕归来？青天之下，彩绘的铠甲映衬着遥远的严整城池，明月照耀着象牙旗帜，在大海边般辽阔的边地静静悬挂。听说漠南的诸位将领还在，可又有几个人的姓名能够震动阴山呢？