感怀十七首 其十四

陈恭尹 · 明末清初

著我远游冠,插我忘归羽。 命驾将何之,三星在南户。 夕鸟下高林,翩翩赴其侣。 人生各有志,荣辱何常主。 浩歌击白石,与此聊终古。 谁能共碌碌,身没名不举。 蒿里足黄尘,徒增一棺土。

白话文译文

戴上远游的帽子,插上忘归的羽饰。驾车将要往何处去?三星正出现在南门。傍晚鸟儿飞下高林,翩翩飞向它们的伴侣。人生各自有志向,荣辱哪里会有常主。放声高歌,敲击白石,就这样度过余生。谁能与我一起庸庸碌碌,身死之后名声不显。坟墓里满是黄尘,不过是徒增一棺黄土。