䨑云诗八首次韵

程嘉燧 ·

绿云一散寂无声,此际何人太瘦生。 香纵返魂应断续,花曾解语欠分明。 白团画识春风在,红烛歌残夕泪争。 从此朝朝仍暮暮,可能空逐梦中行。 抹月涂风画有声,等闲人见也愁生。 听莺桥下波仍绿,走马台边月又明。 芳草路多人去远,梅花春近鸟衔争。 残更亡寐难同梦,为雨为云只自行。 朝檐天外鹊来声,夜烛花前太喜生。 婪尾宴收灯放节,扫眉人到月添明。 香尘澒洞歌梅合,钗影差池宿燕争。 等待揭天丝管沸,彩云縆定不教行。 梅飘妆粉听无声,柳着鹅黄看渐生。 雷茁玉尖梳底出,雪堆煤黛画中明。 不嫌昼漏三眠促,方信春宵一刻争。 背立东风意何限,衱腰珠压丽人行。 十夕闲窗歌笑声,绿苔行迹见尘生。 乱飞花片浑无赖,微露清光犹为明。 艳曲传来还共和,新图看去不多争。 遥知一水盈盈际,独怨春风隔送行。 昨夜风前柔橹声,无情南浦绿波生。 飞花自带归潮急,残月犹悬宿舸明。 泖色晓分娄苑尽,人烟暗杂语溪争。 春云倏忽随春梦,难卜灯花问远行。 夜半空阶细雨声,晓寒池面绿萍生。 悠悠春思长如梦,耿耿闲愁欲到明。 三月天涯芳草歇,一番风信落花争。 茫茫麦秀西郊道,不见香车陌上行。 闲坊归处有莺声,白发伤春泪暗生。 无计和胶粘日驻,枉拚不睡泥天明。 千场绿酒双丸泻,一朵红妆百镒争。 不见等闲歌舞散,风前化作彩云行。

白话文译文

绿云散去后一片寂静无声,这时候什么人如此消瘦哀愁。即便魂魄返回也应断断续续,花儿曾经懂得言语却不够分明。白团扇上画着春风依然存在,红烛下歌声残尽夜晚泪水争流。从此以后朝朝暮暮,或许只能空自追逐在梦中。 涂抹风月画作仿佛有声,寻常人见了也会心生愁绪。听莺桥下波浪依旧碧绿,走马台边月亮又变得明亮。芳草丛生的路上行人远去,梅花临近春天鸟儿争相衔枝。残更无眠难以同梦,为雨为云只能独自飘行。 清晨屋檐外喜鹊传来叫声,夜晚烛光前花灯太显喜庆。婪尾宴结束灯节收场,画眉人到来月光更添明亮。香尘弥漫歌声与梅花相合,钗影参差宿燕争相归巢。等待揭天丝竹管弦沸腾,彩云绷紧定不让它飘行。 梅花飘落妆粉静听无声,柳树初生鹅黄渐渐可见。雷声催出玉尖从梳底冒出,雪堆煤黛在画中显得分明。不嫌白昼三眠时间短促,才相信春宵一刻值得争抢。背对东风站立情意无限,衣襟珠压着丽人缓缓前行。 十夜闲窗传来歌声笑声,绿苔上足迹见尘土飞扬。乱飞的花片全无拘束,微露的清光依然明亮。艳曲传来还相互唱和,新图看去并不争妍斗艳。遥知一水盈盈相隔处,独自埋怨春风隔断送行。 昨夜风中传来柔橹声,无情的南浦绿波生长。飞花自带归潮急促,残月还悬在宿船边明亮。泖色拂晓分尽娄苑,人烟昏暗夹杂语溪争流。春云倏忽随春梦而去,难卜灯花询问远行。 夜半空阶传来细雨声,晓寒池面绿萍生长。悠悠春思长如梦,耿耿闲愁欲到天明。三月天涯芳草已歇,一番风信落花争飞。茫茫麦秀西郊道上,不见香车陌上行走。 闲坊归处有莺声,白发伤春泪暗生。无计用胶粘住太阳,枉自不睡熬到天明。千场绿酒双丸泻,一朵红妆百镒争。不见等闲歌舞散,风前化作彩云行。