冬夜与高五秀才馆林八员外宅

林鸿 ·

远别悠悠叹二难,多君留饮故情欢。 生涯秖合尊前醉,功业无劳镜里看。 落叶走阶风动晚,古梅临水月侵寒。 何因得似龙门叟,野艇终身一钓竿。

白话文译文

远别漫长,感叹双方都难相聚,多谢你留我饮酒,故人情谊令人欢欣。一生只该在酒杯前沉醉,功名利禄不必对着镜子空自嗟叹。落叶在台阶上飘动,晚风吹过,古老的梅花临水而立,月光浸透着寒意。怎样才能像那龙门的老翁,终身驾着一叶小船,手持一根钓竿。