荆门秋日寄友人

齐己 ·

青溪知不远,白首要难归。 空想烟云里,春风鸾鹤飞。 谁论传法偈,自补坐禅衣。 未谢侯门去,寻常即掩扉。

白话文译文

青溪隐居地仿佛就在眼前, 白发年老却难以真正归去。空自遥想那烟云缭绕的深处, 春风里正有鸾鸟与白鹤齐飞。何须谈论传授佛法的偈语, 我只默默补缀坐禅的旧衣。尚未辞别王侯将相的府第, 平日我已习惯静静关上柴扉。