将到九江先寄王环中

李彭 ·

鹿门真大隐,不减远人村。 净供维摩室,邻居祗树园。 秦淮挥别泪,楚岸倒芳樽。 牢落还相见,定能颜色温。

白话文译文

真正的隐士在鹿门山,那清幽不亚于世外乡村。你洁净如维摩诘的禅室,毗邻着祗树给孤独的园林。当初秦淮河畔挥泪作别,楚江岸旁共饮美酒倾樽。纵然漂泊零落终将重逢,想必你依旧温润如初,笑靥暖人。