寄章都护四首 其一 题玉举斋

孙继皋 ·

灼然看玉举,风度想伊人。 不信千秋业,今归百战身。 才名高倚马,雅意薄图麟。 谈笑西斋夕,尊前断塞尘。

白话文译文

明亮地看到你如玉的举止,风姿气度让人想起那位伊人。真不敢相信那千秋不朽的功业,如今竟归于百战余生的身上。你的才名之高,有如倚马可待的文思;你的高雅意趣,不屑于麒麟阁上的功名。傍晚在西斋中谈笑风生,酒杯前仿佛断绝了边塞的烟尘。