同茅郎中使君送河南裴文学

孟郊 ·

河南有归客,江风绕行襟。 送君无尘听,舞鹤清瑟音。 菱蔓缀楚棹,日华正嵩岑。 如何谢文学,还起会云吟。

白话文译文

河南有位归来的旅人,江风轻轻萦绕行者的衣襟。送别你时,四周清净无扰,唯有舞鹤翩翩与清瑟悠音可聆。菱蔓缠绕着楚地的船桨,明媚阳光正洒落嵩山。该如何感谢裴文学?还将兴起与云共吟的雅兴情致。