忆三十年前与元复初参政同赋秋日梨花元有句云朝食叶底梨暮看枝上花而忘其后句因续之云

虞集 ·

朝食叶底梨,暮看枝上花。 花开食实后,霜风振长柯。 远水良可鉴,彩云亦易过。 念尔白于雪,日暮当如何?

白话文译文

早晨摘食叶底初熟的秋梨,傍晚观赏枝头绽放的花。花开后果实终将成熟坠落,唯有萧瑟秋风摇动空枝。清澈流水虽能映照容颜,天边彩霞转瞬消散无痕。想到你比雪更皎洁的模样,在暮色四合时又将如何?