秋日用韵酬刘广文

杨巍 ·

秋风骑马过云林,共有平生著作淫。 潦倒我堪多病后,萧条君柰一毡深。 闭门索句饶佳兴,罢酒论兵见壮心。 出处无凭正愁思,可能裁和郢中音。

白话文译文

秋风里骑马穿过云雾缭绕的林间,你我平生都沉醉于著书立说。我潦倒不堪,多病之后更显颓唐;你处境萧条,一领青毡也显得格外寒酸。关起门来寻章琢句,倒有几分雅兴;停下酒宴谈论兵法,仍可见壮志雄心。进退无据正让我满心愁苦,不知能否与你唱和那郢中高曲。