蝶恋花 其一 和曾端伯使君,用李久善韵

向子諲 ·

推上百花如锦绣。 水满池塘,更作溅溅溜。 断送风光惟有酒。 苦吟不怕因诗瘦。 寻壑经丘长是久。 晚晚归来,稚子柴门候。 万事付之醒梦后。 眉头不为闲愁皱。

白话文译文

百花如锦绣般绽放。池塘水满,溅溅流水声潺潺。唯有美酒能伴这风光尽情欣赏。刻苦吟诗,不怕因沉醉诗篇而消瘦。在山壑丘丘间寻游,总是历时长久。傍晚归来,幼小的孩子已在柴门边等候。将万事都付与醒梦之后的超然,眉头不再为那些闲愁而皱起。