过王世叔舟中留饮同说仲君倩作时王世叔方出猎归二首其二

说剑楼船上，霜华照辘轳。将军长揖重，处士少微孤。日杳青油幕，风酣白玉壶。谁同霍骠骑，横槊赋三都。

白话文译文

在楼船之上谈论剑术，霜华映照着船上的辘轳。将军拱手见礼情意深重，隐士如少微星般孤傲清高。暮色笼罩着青油帐幕，畅饮时风助白玉壶中的酒兴。谁能像当年的霍骠骑那样，横握长矛吟咏出《三都赋》般的豪情？