寄隐静山怀贤长老

梅尧臣 ·

山有枇杷树,树多猕猴群。 高僧心不著,一似五峰云。 随飙来溪口,石上起氤氲。 果熟猕猴去,自向瀑涧分。

白话文译文

山间长着枇杷树,树上常聚猕猴群。高僧心中了无牵挂,就像五峰山巅的流云般超凡出尘。随风来到溪口,石上升起朦胧雾气。待到果实成熟时,猕猴自然散去,飞瀑涧水也各循其踪。