送陆处士还太仓
老人住海上，高隐不出门。
一朝念游子，乃驾北来辕。
南风吹尘净，忽忽止行轩。
游子迎再拜，喜极不可言。
是时子方贵，执经奉储垣。
朝回寡人事，退食多公餐。
老人乐兹养，心志静不烦。
秋气澹欲来，中宵梦丘樊。
呼儿整归棹，回波浩澶澶。
逸驾既莫扳，为寿奉酒尊。
颇闻老人语，去住非所论。
愿儿崇正学，不愧宣公孙。
到家应几时，及此芳桂繁。
望望渔樵侣，悠悠水云村。
岂独相劳苦，而不知本原。
古来慈孝心，坐使薄俗敦。
我歌送执事，典型谅斯存。
白话文译文
老人住在海边，隐居不出门。有一天思念远行的儿子，于是驾车往北行。南风吹净了尘土，忽然停下马车。儿子迎上来拜见，高兴得说不出话。这时儿子正显贵，在宫中讲授经书。朝罢少有人事烦扰，退朝后常吃公家餐。老人享受这奉养，心境安宁不烦乱。秋意淡淡来临，半夜梦见故乡田园。叫儿子整理归船，回程江水浩渺无边。远行已无法挽留，举杯祝寿奉上酒樽。听老人说过这样的话：去留本不必多论。愿你崇尚正学，不愧为宣公的子孙。到家大概要多久？赶上这桂花繁盛。遥望打渔砍柴的伙伴，悠悠水边云间乡村。岂只是互相慰劳辛苦，而不知根本本源。自古以来慈孝之心，能使浅薄风俗变敦厚。我作歌送别先生，典范想来就在此存。