赠墨西 其七

屈大均 · 明末清初

布水村连墨砚沙,真岩得自女儿家。 蟾蜍滴满三春露,翡翠床开六代花。 弄粉沾书成垢腻,分朱点易出精华。 还将剑器增飞动,草圣从今益自誇。

白话文译文

布水村连接着墨砚沙,珍贵的砚石来自一位姑娘家。蟾蜍形的砚滴盛满三春的露水,翡翠色的砚台如同盛开着六朝的花。调弄粉墨沾染了书本,留下污渍,分开朱砂点校《易经》,显露出精华。还要把剑器的豪气融入笔端,让草书更加飞动,从今以后,草圣也更加自夸。