赠给事方奎山谪休宁

黄廷用 · 明

侍臣何事辞丹陛，春水津桥重送君。 共道隋珠原易辩，谁知楚璞亦难分。 眼前别绪牵青柳，身外浮名寄白云。 我自雁峰归凤阙，几时鸣佩复同群。

白话文译文

侍臣为什么辞别了皇宫的丹陛？在这春水涨满的渡口桥边，我再次为你送行。人们都说隋侯珠原本容易辨别，可谁知道楚国的璞玉也如此难以分辨。眼前离别的愁绪被青青柳丝牵动，身外的浮名就像寄托给白云一般虚无。我从雁峰回到朝廷，不知何时才能再听到你佩玉的声响，与你重新同朝为官？