西斋二首
西斋吾所构，檐角颇依林。
潇洒松篁影，暄和燕雀音。
青春那肯住，白发任相侵。
稍悟渊明乐，时时抚素琴。
西斋吾所爱，一径绿萝深。
终日听新鸟，令人忘故林。
地偏无客到，山润有苔侵。
祸患须安命，优游不废吟。
白话文译文
西斋是我亲手建造，屋檐一角紧依着树林。松竹的影子潇洒摇曳，燕雀的鸣叫温暖和煦。青春哪肯停留片刻，白发任由它悄然侵袭。渐渐领悟陶渊明的快乐，时常抚弄着素雅的琴。西斋是我心爱之处，一条小径绿萝深深。整日聆听新鸟啼鸣，让人忘却旧日园林。地方偏僻少有客到，山间湿润苔藓蔓延。面对祸患安于天命，悠闲自得不废吟咏。