述怀寄萧翀

刘崧 ·

平生剩有閒居兴,谁信中年不自由。 荷橐日边方北觐,乘槎海上复南游。 诗书久益丹心苦,风雨俄惊两鬓秋。 疏拙自惭无补报,要知只合老林丘。

白话文译文

平生剩下多少闲居的兴致,谁能相信人到中年却身不由己。每日在京城奔波朝见君王,又乘船出海远游南方。诗书读得越久,赤诚之心越发苦涩,风雨骤来,惊觉两鬓已如秋霜。我自知疏懒笨拙,愧无补报,只应明白自己只适合终老于山林丘壑。