水调歌头 邀梅
无寐思疏影，凭月倚窗斜。
曳来几段香脉，人醉一些些。
不妨邀来对酒，共赴瑶台幻境，了了此生嗟。
又憾缺音色，谁与弄琵琶。
有时候，虽咫尺，若天涯。
灵犀不透，南歌怎和北胡笳。
枉赋人间绝唱，空让韶华老去，头白似蒹葭。
既有三生约，何不到侬家。
白话文译文
睡不着，思念着梅花的疏影，靠着窗子，斜对着月光。仿佛被牵引来几缕幽幽的香脉，人已有些微醺。不如邀请你一起对饮，共同去往那瑶台仙境，了却这一生的叹息。只是遗憾少了些乐曲，谁能来弹一曲琵琶呢？有时候，虽然近在咫尺，却好像隔着天涯。心意无法相通，南方的歌谣怎能与北方的胡笳相和？白白吟咏了人间的绝唱，空让美好的年华老去，头发白得像芦苇花。既然有三生的约定，为什么不到我身边来呢？