病中次韵张思广助教见寄二首

贝琼 ·

为客金陵久,惊秋素发乾。 酒狂山简放,诗苦孟郊寒。 野圃荒谁理,宫衣病总宽。 封书寄儿子,早晚发长干。 有泪如银烛,心灰却始乾。 空瞻鸿雁远,不念鹡鸰寒。 江海浮吴阔,乾坤入楚宽。 登楼重拟赋,落日在阑干。

白话文译文

在金陵做客人已经很久了,惊觉秋天到来,白发都干枯了。像山简那样纵酒狂放,像孟郊那样苦吟诗寒。野外的园圃荒芜了谁来打理?官服因为生病总是显得宽松。写封信寄给儿子,早晚要从长干出发。 眼泪如同银烛流淌,心灰意冷后才渐渐干涸。徒然仰望远飞的鸿雁,却不念及鹡鸰的寒冷。江海辽阔浮在吴地,天地广阔进入楚境。再次登楼想要拟写诗赋,落日正挂在栏杆之上。