樵家

徐积 ·

邻叟是耕渔,怡然只自如。 草迷春径狭,雀噪晚篱疏。 自向林泉惯,翻嫌市井居。 儿童尽樵采,斗粟亦无馀。

白话文译文

邻居老翁耕田捕鱼,悠然自得何等闲舒。 野草蔓生,掩映着狭窄的春径; 雀儿叽喳,喧闹在稀疏的暮篱。 早已习惯山间的清泉林木, 反觉得市井生活烦闷无趣。 孩子们都去山中拾柴采薪, 纵使一斗粟米,家中也无存余。