东河三月晦日

何景明 ·

雨宿东河夜,送春山馆寒。 远沙霾雾树,危石上风湍。 惯涉波涛险,偏经道路难。 平生四方志,回首欲求安。

白话文译文

夜晚在小雨中的东河畔投宿,送别春天,山间的馆舍透出阵阵寒意。远方的沙滩上,雾气笼罩着树林,高耸的岩石上,急风卷起湍流。早已习惯了波涛的凶险,却又偏偏历经了路途的艰难。平生怀有四方之志,可回首往事,只盼能寻得一份安宁。