十三年在蓟北送庶吉士王士华归宁波二首 其一

曹义 ·

金台同作客,先我赋归休。 夜月蓟门酒,秋风浙水舟。 多情空缱绻,无计为淹留。 回首斜阳路,青山锁暮愁。

白话文译文

我们在金台一起客居他乡,你却先我辞官归去。蓟门的月夜下共饮离别的酒,秋风中你乘舟沿着浙水飘然而行。多情的人只能空自缠绵不舍,却无计将你挽留。回头遥望那夕阳下的归路,只见青山笼罩着暮色,锁住了满腔的愁绪。