赠副使丘克明
木落长空高，霜风凋百草。
此时新安客，夜梦宜春道。
经纶方欲展，归计一何早。
岂无五色线，黼黻衮龙好。
所悲本素丝，彰施非我抱。
自从居官来，衣裳屡颠倒。
萋斐成贝锦，危机固难保。
况以羸病躯，当此百忧捣。
故山松菊晚，三径复谁扫。
归耕实吾事，岩穴聊养浩。
不闻尧舜世，巢由亦高蹈。
勖君青松心，永保冰霜操。
白话文译文
树叶飘落，天空显得格外高远，寒霜与秋风使百草凋零。此刻，我这个客居新安的人，在夜里梦见通往宜春的道路。原本正要施展治国安邦的才华，可为什么这么快就计划归隐呢？难道没有五彩丝线，去绣出帝王礼服上华美的龙纹吗？可悲的是，我本是一根素白的丝线，涂抹色彩并非我的本心。自从做了官，衣裳常常穿得颠倒错乱。小人的谗言像繁密的花纹织成贝锦，身处危机自然难以保全。何况我身体瘦弱多病，还要承受这百般忧愁的煎熬。故乡山中的松树和菊花已到暮秋，那条归隐的小路又有谁来打扫呢？归田耕种才是我真正该做的事，暂且在山岩洞穴中涵养浩然之气。难道没听说吗？即使在尧舜那样的盛世，巢父和许由也选择隐居避世。以此勉励您要保持青松般的坚贞之心，永远守护冰霜般的高洁节操。