祝小金山月涛师二首 其二

陈恭尹 · 明末清初

水天一片月孤圆,散入风涛月万千。 若是一涛还一月,请师端的数流年。

白话文译文

水天相接之处,一轮孤月圆满,月光洒落在风浪中,仿佛化作千万个月亮。如果每一道波涛都对应着一个月亮,那么请师父仔细数一数这流逝的岁月吧。