夏都谏勘邺潞之战惠见忆之作寄荅四首
廿年不入紫宸朝,白发犹能伴野樵。
敢向骅骝争道路,固知鹏鸮自云霄。
狂歌见月时呼酒,懒性临风欲弃瓢。
寄与昔游青琐客,岭云溪雪记同招。
焚草堂忙杜拾遗,从容退食梧垣迟。
人当名世汝其辈,国有中兴今固时。
衰年丘园合潦倒,大业竹帛能留垂。
迢迢故人寸心在,日日苦吟双鬓知。
侍臣斧钺云中下,山寨冰霜战后行。
阱脑乍攀黎贼路,石门重览鄂王营。
中兴崖石元留颂,成算朝廷敢论兵。
试向绝巅看大海,年来波为圣人平。
岧峣上党接壶关,杖钺冬行历万山。
岩冻雪埋擒虎窟,壑腥云袅斫龙湾。
崭巉路透渔樵入,荟蔚林清鸟雀还。
为问登高能赋者,霜毫几扫白云间。
白话文译文
廿年不入紫宸朝,白发犹能伴野樵。 二十年没有踏入朝廷宫阙,满头白发还能与山野樵夫为伴。 敢向骅骝争道路,固知鹏鸮自云霄。 怎敢与骏马争夺道路,本来就知道大鹏与猫头鹰各自飞翔在云霄。 狂歌见月时呼酒,懒性临风欲弃瓢。 对着明月狂歌时常呼酒痛饮,生性疏懒迎风竟想扔掉酒瓢。 寄与昔游青琐客,岭云溪雪记同招。 寄语昔日同游的宫门旧友,可还记得山岭白云、溪边白雪中我们曾相邀同游? 焚草堂忙杜拾遗,从容退食梧垣迟。 像杜拾遗那样在焚草堂忙碌,退朝后从容用餐却迟迟未归梧桐宫墙。 人当名世汝其辈,国有中兴今固时。 你们这些人应当成为当世名流,如今国家正值中兴的时机。 衰年丘园合潦倒,大业竹帛能留垂。 年老退居田园本该潦倒度日,但宏伟功业能否留名青史? 迢迢故人寸心在,日日苦吟双鬓知。 远方的故人一片真心仍在,日日苦心吟诗只有双鬓知晓。 侍臣斧钺云中下,山寨冰霜战后行。 侍臣手持斧钺从云端降临,山寨历经冰霜在战后前行。 阱脑乍攀黎贼路,石门重览鄂王营。 刚刚攀上陷阱般的黎贼险路,又重访石门下的鄂王营垒。 中兴崖石元留颂,成算朝廷敢论兵。 中兴的功绩本已刻在崖石上歌颂,朝廷已有成算岂敢妄论军事? 试向绝巅看大海,年来波为圣人平。 试着登上绝顶眺望大海,这些年波涛已为圣人平息。 岧峣上党接壶关,杖钺冬行历万山。 高峻的上党连接着壶关,手持符节冬日行军穿越万山。 岩冻雪埋擒虎窟,壑腥云袅斫龙湾。 岩石冰封雪埋了擒虎的洞穴,深谷腥风云气缭绕在斩龙的河湾。 崭巉路透渔樵入,荟蔚林清鸟雀还。 险峻山路通达让渔樵能进入,茂密山林清净使鸟雀归返。 为问登高能赋者,霜毫几扫白云间。 试问那些能登高作赋的人,多少次挥动霜笔在白云之间?