武夷精舍十咏 其二 仁智堂

袁枢 ·

此身本无累,动静随所寓。 结庐在岩谷,自适山水趣。 朝来挹云气,日夕沐风露。 坐观天地心,讵忘仁智虑。

白话文译文

这副身躯原本没有牵绊,动与静都随着际遇而安住。在山岩幽谷间筑起房舍,自在地享受山水的意趣。清晨呼吸着氤氲云气,傍晚沐浴着清风白露。静坐着体察天地运行的法则,又何曾忘却仁者爱山、智者乐水的思悟。