画荷花二首

释云岫 ·

三千美女学宫妆,占断薰风水一方。 试问画工何处在,移来五月鉴湖凉。 高擎万柄绿参差,匹练横铺锦一机。 喜对薰风描写得,秋风夜雨不敢知。

白话文译文

无数美人正学着宫中妆扮, 独占了整片暖风荡漾的水面。若问画师的妙笔藏在何处? 原来他把五月的鉴湖凉意都移到了眼前。绿伞般的荷叶高低错落擎向天空, 像一匹横铺的锦缎在织机上飘动。可喜这暖风中的美景被画笔留住, 至于秋风夜雨的姿态便无人知晓了。