颂古十首
荷叶团团团似镜，菱角尖尖尖似锥。
叵耐古人无意智，预先偷我一联诗。
孝满曹山脱布衣，风流输与大家儿。
阿爹死了有钱使，醉酒狂歌日日嬉。
破灯盏里已无油，放去光明照九州。
暴雨暴风吹灭了，光明不在旧床头。
有意三回遭点额，无心一跃过龙门。
归来冷地思量著，痛处难忘不是恩。
百尺竿头亲进步，分明一哑更无增。
是谁未到竿头者，也说鹏飞九万里。
打叠行装早出门，相逢旧友且论文。
归家共饮三杯酒，不觉天边日又昏。
三月春风开牡丹，道人徒说看花还。
世间不是赵昌手，纵有丹青画亦难。
良医捉手病才分，妙剂投之不易论。
一服听他迷闷去，三朝五日自还魂。
真实问安真实答，曾无一句是虚言。
可怜失却当时意，直至如今话未圆。
有道君王传号令，频催羯鼓要花开。
眼头一曲风光好，日暖莺声出谷来。
白话文译文
荷叶团团舒展好似明镜，菱角尖尖挺拔如同钻锥。 可笑古人欠缺灵巧心窍，竟先偷去我诗中的一对。 孝期已满脱下曹山布衣，风流终究输给富贵门第。 爹爹死后留下钱财任取，日日醉饮狂歌嬉戏无拘。 破旧灯盏里早没有油，却曾放出光明照耀九州。 一阵狂风暴雨骤然扑灭，旧时床头再不见那缕温柔。 三次有心求进偏遭碰壁，无心一跃反而跳过龙门。 归来静处细细思量才懂：痛彻心扉的未必不是深恩。 百尺竿头亲自再进一步，分明静默却未减半分境界。 未至竿顶之人怎会知晓，也空谈大鹏飞越九万里云野。 收拾行装清早走出家门，偶遇故友并肩谈诗论文。 归家共饮三杯薄酒闲话，不觉天边落日又染黄昏。 三月春风催开牡丹鲜妍，道人空说赏花便该回还。 世间若无赵昌这般妙手，纵有丹青也难描摹其颜。 良医搭手便知病症根源，对症下药之妙不必多言。 一剂服下任他昏沉睡去，三天五日自会精神复原。 真心问安便得真诚回答，不曾有半句虚言掺假。 可惜当时错失话中真意，直到如今言语仍未圆洽。 有道的君王传下号令急，频催羯鼓要唤百花齐绽。 转眼一曲奏罢风光烂漫，日暖莺声飞出幽谷潺潺。