晓望华岳吴廷桢 · 清曙爽西来岳势尊，削成天外射初暾。 寒松翠滴仙人掌，晴雪光浮玉女盆。 气肃金晶横地轴，路寻箭筈倚云根。 悬知绝顶通呼吸，直欲排空谒帝阍。 ♥ 0白话文译文清晨爽朗的曙光从西边而来，华岳显得格外尊崇，山势如刀削般矗立天外，映射着初升的朝阳。寒松滴翠，仿佛仙人掌般的奇景；晴雪映光，浮动在玉女盆上。肃穆的气息中，金色光华横贯地轴，寻找着箭筈般险峻的山路，紧倚云根。料想那绝顶之上，定能直通天地呼吸，真想凌空而上，去叩拜天帝的宫门。