水调歌头
久闻红山秀，寻迹过江东。
攀登千仞佳处，足底荡葱茏。
指点东南形胜，更看连山泽国，远处矗群峰。
眉宇含清兴，襟抱揽长风。
关山情，青春志，丈夫衷。
雄心未合闲置，射鲸引长弓。
怎忍禽音空好，徒慕龙门声价，何日纵青骢？天地其悠远，流水自匆匆。
白话文译文
早就听说红山秀丽，我寻访遗迹渡过江东。攀登上千丈高的美景之地，脚下荡漾着葱茏的绿意。指点着东南的壮丽山河，更看到连绵的湖泽水乡，远处矗立着层层群峰。眉宇间充满清雅的兴致，胸怀间揽入长风。关山的情怀，青春的志向，大丈夫的衷肠。雄心不该白白闲置，要像射鲸那样拉开长弓。怎忍心让鸟鸣空自美好，徒然羡慕龙门的名声，何时才能纵马奔驰？天地如此悠远，流水只管匆匆流逝。