阳山道中遇大风雨暴寒有感

吕本中 ·

岭南二月春已尽,百花委弃随风吹。 山前山后绿阴满,已过中原初夏时。 不知何气忽乖沴,风雨夜作雷乘之。 鞭笞宇宙敝日月,万象倒错藏光辉。 岩倾涧绝水府现,捕搏虎豹擒蛟螭。 百围老树不须说,忍冻欲压摧其枝。 峥嵘屋瓦走飞雹,如战初合麾旌旗。 我行避地更值此,闭目但听儿啼饥。 仆夫噤死者数辈,牛马惧不存毛皮。 长途三日断还往,况有鸟雀凌云飞。 只今胡尘暗江路,盗贼往往乘馀威。 良民虽在困须索,四海万里皆疮痍。 天公忍不一顾此,反更震动穷荒为。 此方亦是神所主,我欲告诉心先疑。 明朝风定寒亦解,收召魂魄寻归期。 涧毛自可荐筐筥,试出苦语令神知。

白话文译文

岭南二月春已尽, 百花零落随风扬。山前山后绿荫浓, 已似中原初夏长。不知何故气骤变, 风雨夜来雷声狂。天地翻腾日月隐, 万物颠倒失光芒。山岩崩裂涧水怒, 恍见水府现汪洋, 虎豹蛟龙相搏噬, 老树百围亦遭殃, 枝干忍冻欲摧折, 更兼冰雹穿瓦狂, 如战场中旌旗舞, 飞石走雹势难当。我避乱世偏遇此, 闭目忍听孩饥啼。仆从冻僵人倒毙, 牛马毛脱尽寒凄。长途三日断行路, 鸟雀高飞亦难栖。而今胡尘暗江路, 盗贼乘势逞凶威。百姓困苦仍遭索, 万里山河尽疮痍。苍天忍心不垂怜, 反在荒远显神威? 此地应有神明主, 欲诉冤情心转疑。待得明朝风定后, 寒消重理归乡计。山涧野菜可充饥, 采满竹篮敬天地, 且将苦情诉神明, 或得垂怜降转机。