别觉山洪道长二首 其一
觉山生何幸，乃在程朱乡。
慧悟既成性，进脩倍精强。
源流溯有自，孕毓乃其常。
圣贤千载寄，岂在山与江。
人心迥代禅，旷世遥相望。
樵云喜深慰，得见君子光。
心事语契合，神交缅难忘。
一别未已惜，寡助祇自伤。
白话文译文
觉山先生何等幸运，竟生长在程朱理学的故乡。他天生聪慧，悟性已成自然，进修学业更是加倍精进强健。学问的源流可以溯本追源，孕育培养本就是常态。圣贤之道寄托于千年传承，岂止局限于山水之间。人心虽隔不同时代，精神却可跨越世代遥遥相望。我这山野樵夫在云中深感欣慰，得以见到君子的光辉。彼此心事相契，言语投合，精神相交令人怀念难忘。一别之后仍未停止惋惜，缺少帮助只能独自感伤。