赋得欢场害马

袁宏道 ·

恶态频来见,清谈事每差。 杯徼合券客,庭老晒裈花。 遇月长扃户,登山屡忆家。 每当欢饮夕,三五散如鸦。

白话文译文

恶劣的丑态频频出现,清雅的谈吐总是出差错。举杯邀来的都是凑份子的酒肉朋友,庭院里晾着破旧的裤衩。每逢月圆之夜就关门闭户,登山时却屡屡思念家乡。每当欢宴饮酒的夜晚,三五个人就像乌鸦一样四散而去。