东村兄观灯赏莲酌月种麦四时吟惠教漫兴次答

黄廷用 ·

骑马长安市,春游十二年。 广都开火树,复游照金莲。 七校香车度,千门珠履连。 故乡同此夜,万里各风烟。 池引金沟碧,莲开岁岁红。 看花皆上客,作赋与群公。 不及西湖里,相从小艇中。 荷深鸥鹭狎,烟水亘长空。 鸟鹊巢高树,关山起暮愁。 金波云里净,桂影酒中浮。 听笛当今夕,登楼度几秋。 清光浑不减,一色照神州。 琴史缘清暇,为园玉堰西。 三春兰满畹,九日菊成蹊。 吏隐怜鸿影,禅栖厌马蹄。 故山多麦陇,芳草已萋萋。

白话文译文

骑着马在长安街市上踏青,这样的春游已经持续了十二年。广阔的都城里到处张挂着灯火,如同火树银花,又像盛开的金莲倒映水中。七校的华丽香车缓缓经过,千家万户门前珠履相连。故乡今夜也是同样的月色,可万里之外的人各自承受着不同的风烟。池塘引来金沟碧水,莲花年年绽放出艳红。看花的人都是尊贵的宾客,和同僚们一起吟诗作赋。却比不上在西湖里,与友人相随共坐小舟。荷叶深处鸥鹭亲近相伴,烟波水色横亘在长空。鸟鹊在高高的树梢筑巢,远山关塞升起暮色中的愁绪。月光如金波在云间澄净,桂树的影子在酒杯中浮动。今夜听着笛声,登楼远望,不知度过了几个春秋。清冷的月光毫无减损,依然一色照耀着神州大地。抚琴读史凭着一份清闲,在玉堰西边修建了园圃。春天兰花开满田畦,重阳时节菊花长成小路。身为小吏却羡慕隐逸的鸿影,禅居时厌倦了马蹄的喧嚣。故乡的山上有很多麦田,芳草已经长得茂盛萋萋。