寄沿山别驾乌延子忠

卢琦 ·

我识颜别驾,风度修且閒。 近持五色笔,辉光动南蛮。 甘饮石井水,卧治鹅湖山。 玉峰露洒洒,枫林佩珊珊。 表表台阁姿,岂久州县间。 相思不相见,可望不可攀。 海风吹夜月,飞度七闽关。

白话文译文

我认识的颜别驾,风度翩翩清雅安闲。近来执掌五色文书笔,才华辉耀南国山川。甘饮石井清冽水,治所静卧鹅湖山。风姿如玉石峰顶的朝露般清透,似枫林佩玉声清脆悠然。这般巍然台阁气度,岂会长留州县之间。深深思念却难相见,可遥望而不可攀谈。且让海风托起夜月,将我的心意吹过七闽关山。