竹马儿
与君记，平山堂前细柳，几回同挽。
又征帆夜落，危槛依旧，遥临云巘。
自笑来往匆匆，朱颜渐改，故人俱远。
横笛想遗声，但寒松千丈，倾崖苍藓。
世事终何已，田阴纵在，岁阴仍晚。
稽康老来尤懒。
只要莼羹菰饭。
却欲便买茅庐，短篷轻楫，尊酒犹能办。
君能过我，水云聊为伴。
白话文译文
还记得吗？当年平山堂前的细柳，我们曾几度携手同游。又见行船在暮色中泊岸，高楼栏杆依旧，遥遥对着云雾缭绕的山峦。自笑这些年往来匆匆，容颜渐老，故友都已远去天边。恍惚听见当年横笛清音，而今唯有千丈寒松，倾崖苍苔，默对长天。人间世事终究无休无止，纵然田园风光仍在，岁月却已走向迟暮。我像嵇康老了更懒散，只爱莼菜羹和菰米饭。正想购置茅屋两三间，备好短篷轻舟，温酒依然不难。你若能来探望我，且共作水云深处的伴。